人、作品、時代  –   En souvenir d’un grand artiste

フロア・プラン / Floor Plan

１号棟 / 1st Building      イントロダクション/ Introduction

２号棟 / 2nd Building    音楽作品を視聴する / Listening to or viewing the musical works of Berlioz

３号棟 / 3rd Building     文章を読む / Reading the writings of Berlioz

４号棟 / 4th Building     ベルリオーズの世紀 / Berlioz’s Century – 建設予定 / to be constructed

５号棟 / 5th Building     ギャラリー「創造を育んだ風景」 / Gallery — Scenes which nursed the  creation

６号棟 / 6th Building 　このサイトについて / About this site

新着資料 / updates

1.  新訳『回想録』 / Memoirs 
・　43章（「フランスへの帰還のこと」他）[2021年6月追加]
・　44章（「法王庁の検閲のこと」、「パリに帰還したこと」、「スミッソン嬢に紹介されたこと」、「彼女と結婚したこと」等）を作成中です。

2. 手紙セレクション/ Selected letters
(1) パリへの帰還 / Return to Paris (1832)
・　トマ・グネへ（1832年11月7日）　以下3通(同年11月26日まで)  [2022年9-12月追加]
(2) ハリエットとの結婚［前編］ /  Marriage to Harriet – part 1 
・　妹アデールへ(1832年12月10日）以下30通（1833年5月30日まで）〜上記グネ宛の手紙から順次読み進めることをお勧めします。［2024年8月追加/new]

3. 音楽作品 / Musical works
・　１８３２年の冊子『生への帰還／メロローグ』（『幻想交響曲』プログラムを含む）全訳資料等を作成中です。
・　オペラ『ベンヴェヌート・チェリーニ』（パリ版） (Benvenuto Cellini – Paris version) [2021年2月追加]
・　１８２９年ローマ賞コンクール提出作品『クレオパトラ（Cléopâtre）』[2022年1月追加]
・　『ファウストの８つの情景（Huit scènes de Faust）』（１８２９年）［回想録26章訳注］［2023年12月追加］
・　１８３０年ローマ賞提出作品『サルダナパル（Sardanapale）』断片［回想録30章訳注］［2023年12月追加］

4. 文章を読む /  Musical criticism
・　初期の音楽批評（要約）[2021年11月追加]

※ サイト内の各ページからこのページに戻るには、ページ・トップの山の写真（モン・サン・テナール〜『回想録』３章参照〜とシャルトリューズ山塊）又はサイト名をクリック（タップ）するか、最下段にあるサイト名をクリック（タップ）してください。