凡例：緑字は訳注 薄紫字は音源に関する注
グルノーブル発、１８３２年８月２０日月曜日
アンベール・フェラン宛
大切な友よ、
来る水曜日の正午、レ・ザブレ(les Abrets［グルノーブルとベレーの概ね中間にある町］)に向けてここを発ち、夜８時、現地に着く。だから、貴君がもし木曜の朝に迎えに来てくれられるならば、すべてうまくいくだろう。そうでない場合、ベレーまで歩いていく。暑さに挑むことに関しては、僕はもう先だって、午前１０時にラ・コートを出て当地まで歩いた経験がある。イタリアの陽光に焼かれて赤銅色になった僕を、貴君は見るだろう。
さようなら、a riveder lo［イタリア語。ただし、「A rivederci. （さようなら）」又は「Arrivederci.（同）」とすべきところか］。
H．ベルリオーズ（了）［書簡全集２８６］